Tee & Danus: Le Cochon Sauvage — The Wild Hog Lesson | Bilingual Story & Activity PDF

English

Turned soil, possible tracks, and a plan worth changing. When Grandpa notices unusual ground near the path, Tee and Danus discover that a good adventure doesn’t require getting close to a wild animal.

Book 9 in the Tee & Danus — Bayou Boys & Grandpa Series celebrates safety and wisdom. Grandpa introduces possible hog signs without treating them as certain identification, and teaches the boys to stay together, tell an adult, and never approach, feed, corner, or follow wild hogs.

This five-page downloadable PDF includes the original story in English and Cadien-inspired French, plus a bilingual “My Wise Choice” drawing and reflection worksheet. Suggested for ages 5–9 with an adult. The activity takes place indoors with paper and crayons; no outdoor tracking, animal approach, or wildlife handling is needed.

Français d’inspiration cadienne

De la terre retournée, des traces possibles et un plan à changer. Quand Grand-père remarque le sol remué près du sentier, Tee et Danus découvrent qu’une bonne aventure demande pas d’aller près d’un animal sauvage.

Le neuvième livre de la série Tee & Danus — Les garçons du bayou et Grand-père célèbre la sécurité et la sagesse. Grand-père présente des indices possibles sans donner une identification certaine. Il enseigne aux garçons à rester ensemble, à parler à un adulte et à ne jamais approcher, nourrir, coincer ou suivre les cochons sauvages.

Ce PDF de cinq pages comprend l’histoire en anglais et en français d’inspiration cadienne, ainsi qu’une fiche bilingue de dessin et de réflexion, « Mon choix sage ». Pour les enfants de 5 à 9 ans avec un adulte. L’activité se fait à l’intérieur avec du papier et des crayons, sans recherche de traces dehors ni approche des animaux.

Digital PDF only. Text-only story and printable worksheet; no illustrations, photographs, printed book, or supplies included. Nothing is shipped. Original fiction, not a tracking guide or emergency response plan. French expressions vary by family and community. Personal and family use.

PDF numérique seulement. Histoire en texte et fiche à imprimer; aucune illustration, photo, aucun livre imprimé ni matériel inclus. Rien n’est expédié. Un conte original, pas un guide de recherche de traces ni un plan d’urgence. Les expressions varient selon les familles et les communautés. Usage personnel et familial.