{"product_id":"tee-danus-secrets-marsh-bilingual-story-activity-pdf","title":"Tee \u0026 Danus: Les Secrets du Marais — Secrets of the Marsh | Bilingual Story \u0026 Activity PDF","description":"\u003ch2\u003eEnglish\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBent grass, muddy prints, and birds rising above the reeds: the marsh is full of clues! On a short walk with Grandpa, Tee and Danus discover how to look closely, ask questions, and leave room for wondering.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBook 2 in the \u003cem\u003eTee \u0026amp; Danus — Bayou Boys \u0026amp; Grandpa Series\u003c\/em\u003e celebrates nature literacy, curiosity, and weather wisdom. Grandpa teaches that birds fly for many reasons, and that checking forecasts and alerts matters more than guessing from animal behavior.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis five-page PDF includes the original story in English and Cadien-inspired French, plus a bilingual “My Nature Clues” observation worksheet. Suggested for ages 5–9 with an adult. Enjoy the activity through a window, using adult-selected photographs, or from a safe, dry spot. No marsh exploration, water access, or handling wildlife is needed.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFrançais d’inspiration cadienne\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL’herbe pliée, les traces dans la boue et les oiseaux au-dessus des roseaux : le marais est plein d’indices! Pendant une petite promenade avec Grand-père, Tee et Danus apprennent à bien regarder, à poser des questions et à garder de la place pour les mystères.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe deuxième livre de la série \u003cem\u003eTee \u0026amp; Danus — Les garçons du bayou et Grand-père\u003c\/em\u003e célèbre la curiosité, l’observation de la nature et la prudence face au temps. Grand-père explique que les oiseaux volent pour bien des raisons. On vérifie la météo et les alertes plutôt que de deviner le temps avec les animaux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe PDF de cinq pages comprend l’histoire en anglais et en français d’inspiration cadienne, ainsi qu’une fiche bilingue, « Mes indices de la nature ». Pour les enfants de 5 à 9 ans avec un adulte. L’activité se fait à la fenêtre, avec des photos choisies par l’adulte, ou dans un endroit sûr et sec. Pas besoin d’entrer dans le marais, d’aller près de l’eau ni de toucher les animaux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDigital PDF only.\u003c\/strong\u003e Text-only story pages and printable worksheet; no illustrations, printed book, or supplies included. Nothing is shipped. Original fiction inspired by Louisiana family life. French expressions vary by family and community. Personal and family use.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePDF numérique seulement.\u003c\/strong\u003e Histoire en texte et fiche à imprimer; aucune illustration, aucun livre imprimé ni matériel inclus. Rien n’est expédié. Une histoire originale imaginée, inspirée de la vie familiale en Louisiane. Les expressions varient selon les familles et les communautés. Usage personnel et familial.\u003c\/p\u003e","brand":"Big Mamou Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50573292929264,"sku":null,"price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/7171\/5056\/files\/tee-danus-les-secrets-du-marais-secrets-of-the-marsh-cover_89c55397-f251-48da-a3d7-aabd6890f395.png?v=1791219714","url":"https:\/\/realtimecajun.com\/products\/tee-danus-secrets-marsh-bilingual-story-activity-pdf","provider":"Big Mamou Enterprises","version":"1.0","type":"link"}